[adaman]
variante(s): adamans, adamas, adzaman, adzamas
n. m.
a. 'pierre très dure, diamant'
L: FlamG 2102 (‑as); ElucHR 392,14 (‑as) = Rn 2:24b; ElucHR 539,1 (‑as) = Rn 2:24b; ElucHR 392,11 (‑ns); PalSav ⊂ ElucS 5,15 (adzamas); LapC 268,1 (adz‑); LapC 268,1 (adzamas)
b. 'aimant'
L: ElucHR 247,29 (‑ans) = Rn 2:163a («‑as»)
Empr. à lat. ᴀᴅᴀ̆ᴍᴀѕ, -ᴀɴᴛɪѕ 'fer dur; diamant' (< gr. ἀδάμας). Comme son pendant populaire → asiman, a. a pris le sens de 'aimant'. Le sens de a. ne se dégageant parfois pas avec netteté, on ne trouve sous b. que l'attestation qui mentionne explicitement la propriété d'attirer le fer. Pour une explication du rapport entre les formes a. occ. adiman e adamas, cf. FlamG v. 2100–2105.
FEW 24:133a [ᴀᴅᴀᴍᴀѕ]; DECat 4:837b; DECH 2:488a; DEM 1:682b; DELP 2:334a [s. v. diamante]; LEI 1:609. DAO 309; 338; TL 1:134; Gdf 1:94c; AND2 43a. – Pfister2 22.