acachat
n. m.
'personne dissimulée'
P. p. subst. de *acachar, comp. de → cachar2 ou empr. directement au fr., cf. saint. acaché (FEW 2:809b) 'cacher'. L'éd. traduit a. (de tot savay e a. garderey…) par 'agissement secret, dissimulation, clandestinité, embûche' (pour cette acception du p. p. subst., cf. a. occ. → blasmat 'blâme'). Cependant, l'adj. subst. désignant en a. occ. plus couramment une personne pourvue de la qualité en question, l'acception adoptée ici, qui est également appropriée au contexte, paraît préférable.