[aladonca]
variante(s): aladoncas, aladonquas
adv.
a. '[se rapportant au passé] alors, en ce temps‑là, à ce moment‑là, à cette époque(‑là)'
L: SElzC 52,34 (‑as); SElzC 58,13 (‑as); MystRouergJT 6692 (‑quas)
D: 1238 ⊂ PrivAngA 124,26 (‑quas)
b. '[articulation temporelle dans un contexte narratif] alors, là‑dessus, sur ce, ensuite'
L: SElzC 54,2 (‑as); SElzC 58,11 (‑as); LegAurT 237,7 (‑as); LegAurT 294,8 (‑as); MystRouergJT 736 (‑quas)
c. '[vue prospective] alors, à ce moment‑là'
L: MystRouergJT 7071R (‑quas)
d. 'dans ces circonstances, ainsi'
L: SElzC 66,8 (‑as); SElzC 68,28 (‑as); SElzC 108,14 (‑as)
e. 'donc'
L: LSid ⊂ Rn 3:73b (al adoncas «à l'alors», s. v. adonc)
D: 1390 ⊂ Pans3 (‑as «donc»)
Comp. de a (prép., → a2) et → ladonca, a. montre dans toutes les attestations dont on dispose un ‑s «adverbial». Avec sa variante formelle → aladonc, a. fait pendant à la paire → adonc/→ adonca. L'emploi substantif de l'adv., admis dans le cas de adonc (cf. → adonc 2. et le comm. à l'article), est à exclure pour LSid, où il est pourtant posé par Rn (cf. sous e. et le comm. à → adonca). L'acception e. ne peut pas être précisée davantage, du fait que la citation de Rn est trop courte et que l'entrée dans le glossaire de Pansier n'offre pas de citation.