variante(s): aiaciuar, ajaciuar, ajacivar

1. v. tr. dir.

'faire séjourner [un troupeau, dans les pâturages]'

D: 1316 Mont‑de‑Marsan ⊂ TLandM 21,26 (aiac‑)

2. n. m.

'droit d'ajassivar'

D: 1316 Mont‑de‑Marsan ⊂ TLandM 22,14 (aiac‑)

Peut‑être dér. de a. occ. *ajassiu, adj. dér. de a. occ. *ajassar (cf. Adams 322), verbe qui est lui‑même un parasynth. de → jatz ou un comp. de a. occ. *jassar, cf. occ. mod. jassa(r) 'être couché', se jassa(r) 'se coucher' (Mistral 2:156c; FEW 5:6a). Alors que le verbe (s')ajassa(r) '(se) coucher' est répandu dans tout le domaine de l'occ. mod., on ne trouve les traces de l'adj. *ajassiu que dans dauph. mod. ajassiu 'blotti' (FEW 5:6b). C'est pourquoi on pourrait préférer l'hypothèse d'une formation directe sur *ajassar, peut‑être sous l'influence de → estivar, autre terme relevant du vocabulaire de l'élevage.

→ acabanar, acuyalar, ajasilhar

REW 4564; FEW 5:6b [*ᴊᴀᴄɪᴜᴍ].