[aiguesme]

Citations 

variante(s): aygueime

n. m.

'inondation'

D: 1380/81 ⊂ CConsAlbiV2 1:326,627 (aygueime)

Dér. savant de → aiga à l'aide d'un suffixe ‑isme, ‑esme < lat. -ɪ̆ѕᴍᴜѕ (< gr. ‑ισμος), formation peut‑être due à une contamination par lat. ᴄᴀᴛᴀᴄʟʏѕᴍᴜѕ 'déluge, inondation' (< gr. κατακλυσμός), cf. aussi lat. méd. cataclysmus, ‑clismus 'inundatio, diluvium, nimbus' (MLW 2:357). Pour la forme du suffixe, cf. les variantes → regisme, regesme, regeime.

FEW 25:63b [ᴀꞯᴜᴀ].