variante(s): aigre, aygre

n. m.

a. 'champ'

D: 1260 Bagnères ⊂ Luchaire 295,4

b. 'nid, endroit fréquenté habituellement [par un oiseau]'

T: ArnDanE 11,24 (C) = Rn 2:34a = Lv 1:34a

L: Best ⊂ AppelChr 125,113 = Rn 2:34a = Lv 1:34a

D: 1257‥ ⊂ ChapPMarsC 55,56.5 (aig‑); 1308 Cévennes ⊂ Johans 125 n. 16 (texte lat.); 1308 Cévennes ⊂ Johans 125 n. 16 (ayg‑, texte lat.)

c. 'nid, nichée'

L: BrevAmR₅ 32921 = Lv 1:34a

d. de bon a. loc. adj. 'de bonne famille, de haute lignée'

L: BrevAmR₅ 32581 = Lv 1:34a

Continuateur mi‑savant de lat. ᴀɢᴇʀ 'champ, territoire'. Pour ce qui est du rapport entre a. et a. occ. aire, cf. la discussion dans FEW 25:1322a–1323a et → aire₂. La variante en aig‑ (sous b.) témoigne d'une contamination avec → aire₂.

REW 276; FEW 24:257b [ᴀɢᴇʀ]; DECat 1:75b; DECH 1:78b; DELP 1:153a; LEI 1:1281. AlcM 1:302b. – Chabaneau₈; Rohlfs₄ 12–15; Holmes₂ 265; Spitzer₄; Rohlfs₃ 419; Pfister₁₈; DOM,Chambon₂ 556.