variante(s): afilat, afillat

1. adj. ou n. m.

'(fils) adoptif'

L: LVVert ⊂ Rn 3:328b (s. v. ‑ar)

2. n. m.

'fils adoptif (?)'

T: GuilhRainol ⊂ RiegerTr 14,6 (‑ll‑ I; ‑l‑ H; KolsenTrGed 17,6: «beau‑fils, fils d'un autre lit»)

De lat. tard. ᴀꜰꜰɪ̄ʟɪᴀᴛᴜѕ '(fils) adoptif'. Il n'est pas possible d'établir avec certitude le sens de a. rangé sous 2., le contexte admettant également les acceptions 'fils d'un autre lit' (→ filhat) et 'filleul' (cf. a. esp. ahijado, DEM).

→ filhat

∅ FEW 3:521a [ꜰɪ̄ʟɪᴜѕ]; DECat 3:1032a; DECH 3:360b; DEM 2:552b; DELI 25b; DEI 75a. – Fexer 60.