adj.

'de couleur (du feuillage, des baies) du laurier [en parlant d'un cheval ou d'un bovin]'

T: RaimCorn ⊂ NoulCDeuxMss 26,27 (t¹) = Lv 4:336a (s. v. «laur?»)

L: GirRoussH 6530; DonPrM 3245 (laura «color laureus») = Lv 4:336a (s. v. laura)

De → laur, substantif dont l'emploi en apposition en tant que nom de couleur a entraînée l'adjectivation (avec marquage du genre). La traduction sommaire «color laureus» présentée par DonPr pour laura dans une liste de mots en ‑aura, paraît avoir induit Lv à classifier laura comme substantif fém. qu'il sépare de laur dans RaimCorn, forme qu'il n'arrive pas à identifier. La définition de DonPr fait pendant à celle de l'adj. saurs – avec marque flexionnelle ‑s – «color aureus» (DonPrM 1858), forme qui apparaît à côté du fém. saura «crisea» (DonPrM 3246); cf. aussi la note à laura dans DonPrM p. 332). La classification erronnée comme substantif fém. réapparaît dans LvP et est reprise par le FEW.

FEW 5:208b [ʟᴀᴜʀᴜѕ]; DECat 5:262a; DELP 3:444a. DAO 762; AlcM 7:54a. – DonPrM p. 332; Pfister₆ 528–29; DAO₅,Pfister 757.