L: SHonSa 87,6 (ay‑)

Un mot a. 'bouc du sabbat (?)', que l'éd. propose de rattacher à gr. αἴγα, accusatif de αἴξ 'chèvre' (SHonSa p. 138 n. 3), n'existe pas: au lieu de on adorava li gent l'Ayga, il faut lire … li gent layga 'les laïques, le commun des gens' (→ laic).