afenil (?)
n.
'grange à foin'
Étant donné que les continuateurs a. occ. et occ. mod. de lat. ꜰᴇ̄ɴɪ̄ʟᴇ (neutre) 'fenil' sont généralement du fém., toutes les attestations potentielles de a. occ. a. dont on dispose (qui, sans exception, sont précédées d'un article au sg.) sont susceptibles d'une segmentation la fenil/una fenil. C'est pourquoi elles ont été rangées s. v. → fenil. Une forme a. occ. a. reste donc pour l'instant conjecturale, même si la présence d'un type afenil – issu probablement de → fenil par agglutination du a de l'article fém. – en occ. mod. (cf. p. ex. aveyr. ofeniól, FEW 3:457a) la rend plausible.