variante(s): afelezit

adj.

'dégradé, empiré [en parlant d'une situation]'

L: CroisAlbMa 193,95 (‑z‑; éd.: corr. en afebl‑) = Lv 1:25b (s. v. ‑ezit)

Lv range l'unique attestation du mot, qui est mise en doute par l'éd. Meyer (cf. CroisAlbM v. 7068), sans définition s. v. afelezit. L'éd. de CroisAlbMa, lui, accepte dans son texte la corr. en afeblezit qu'avait proposée Meyer (→ afeblesir), corr. qui pourtant ne s'impose pas. Si l'on admet la leçon du ms., il s'agit du p. p. d'un verbe *afelesir, parasynth. de → fel (adj.) et antonyme de → abonesir. Pour le sens de a., cf. p. ex. aveyr. mod. fèl 'mauvais' («dans des proverbes seulement» et donc ancien, FEW 15/2:124b).

∅ FEW 15/2:123b [*ꜰɪʟʟᴏ]. – DOM,Sauzet₂ 365.