variante(s): abissi, abys, avis

n. m.

a. 'gouffre, profondeurs [de la terre, de la mer], intérieur de la terre'

T: TomLoys ⊂ JeanrJoies 40,35

L: TezJB 214¹; FlamG 518; FlamG 1954; ElucHR 320,22 = Rn 2:14a; VergCunsD 70b

D: 1050 Marseille ⊂ Pfister₂ 9 (in Avis una semodiata); 13^e s. Narbonne ⊂ Lv 6:518b (s. v. preondeza)

b. 'profondeurs [de l'enfer], enfer'

T: GuilhFigL 2,45 (B) = Rn 2:14a; PCardV 15,3 (C, D^b, I, K, R, T); PCardV 41,11 (I); BertZorziL 2,18 (I) = Rn 2:14a

L: LVVert ⊂ BartschKChr 371,32; BrevAmA 22339 et pass.; SHonSRH 5911; SHonSRH 9384; OpDév₂B 126v,12 (‑ys); LeysAmG 3:380,15 (abissi, cité comme mot en ‑ici) = Rn 6:1b; MystSAntG 563 (‑ys); VergCunsD 103a; BibCarpN 144ra et pass.

c. 'immensité, infinité'

L: VisOyngtZ 165; OpDév₃B 94v,20; ElucS 34,3

Empr. à lat. eccl. ᴀʙʏѕѕᴜѕ 'abîme, enfer' (< gr. ἄβυσσος). La variante abissi reprend la terminaison ‑i < -ɪᴜᴍ de mots savants comme → vici, etc., cf. Appel₂ 90.

→ abisme

REW 56; FEW 24:62b [ᴀʙʏѕѕᴜѕ]; DECat 1:15a; DECH 1:15b; DEM 1:98a; DELP 1:39b; LEI 1:216. DAO 189; TL 1:50; Gdf 1:23a [abi], 23b [‑sce]; AlcM 1:35b. – Pfister₂ 9; Ziltener 822.

♦ abissal, abissar