adultoṉ
variante(s): adulto
n. m.
ᴅʀᴏɪᴛ 'jeune adulte sous curatelle'
D: CodiD 7.33,5 (‑o) = Rn 2:29b (B)
Probablement dér. de *adult, empr. à lat. ᴀᴅᴜʟᴛᴜѕ 'adulte', p. p. de ᴀᴅᴏ̆ʟᴇ̄ѕᴄᴇ̆ʀᴇ 'croître, grandir'. Plutôt que d'un latinisme adúlto, que semble avoir en vue le FEW qui met sur le même plan a. occ. a. et fr. adulte, il paraît s'agir d'un dér. adultó à l'aide du suffixe diminutif ‑oṉ, cf. les formations analogues → donzeloṉ, → filhoṉ, etc. (cf. Adams 245). Pour le sens de a. occ. a., cf. lat. méd. adultus n. m. 'minor xxᴠ annis, qui iam pubes et a tutela liberatus curatorem habet' (MLW 1:235).