adrilho
variante(s): adrillo
n. m.
'brique'
D: 1297 ⊂ ÉtBayC 108,15; 1304 ⊂ ÉtBayC 106,12 (‑ll‑); 1304 ⊂ ÉtBayC 101,12 et pass.
Empr. à a. esp. adrillo 'brique', issu par déglutination de esp. ladrillo 'id.', qui de son côté provient d'un dér. en -ᴇʟʟᴜ (> ‑iello > ‑illo) de lat. ʟᴀᴛᴇʀ, -ᴇ̆ʀɪѕ 'brique'. Le mot a. occ., qui dans le FEW figure parmi les matériaux d'origine obscure, est relevé par LvP sous la forme adrilhoṉ. Cependant, vu leur graphie sans ‑n dans des textes qui généralement conservent le ‑n dit «instable», les attestations font supposer un hispanisme adrílho, avec maintien de la finale esp., et non pas un dér. en ‑óṉ, comme le suppose Levy; cf. encore DECH 3:555a.
→ adrilha