variante(s): dascha

n. f.

'grain de sorgho'

L: RecPyrB 471; RecPyrB 471 (dascha)

Empr. à a. cat. adaza 'sorghum vulgare', qui, tout comme esp. adaza 'id.', provient probablement de ar. ‛adasa (nomen unitatis), ‛adas (nomen generis) 'lentille'. Coromines, lui, voit la base des formes ibéro‑rom. dans ar. ad‑daqsa (ad‑duqsa) 'grain petit semblable au mil', étymologie qui tient compte des formes cat. et esp. (a)dacsa (cf. DECat, DECH, DEM). La variante a. occ. dasa citée par le FEW n'est pas attestée.

FEW 19:2b, 19:210a [‛ᴀᴅᴀѕ]; DECat 3:9a; DECH 1:51b, 2:428b; DEM 1:696b. DAO 803; AlcM 1:178a. – Lane 5:1972.