variante(s): actorya, actosia, actozya

n. f.

a. ᴅʀᴏɪᴛ 'procuration, mandat d'actor'

D: CartMontp ⊂ Rn 2:22b; LPrivManIC 93,22

b. ᴅʀᴏɪᴛ 'procédure, dossier de procédure'

D: 1357 ⊂ Pans₃; 1389 ⊂ LCOlivB 204,17 (‑ya); 1390 ⊂ LCOlivB 206,11 (una ‑osi[a]); 1400 ⊂ DocMillau₂A 237,11; 1418‥26 Manosque ⊂ LRaisPrB 62,45v; CConsMontV₂ 354 et pass.; 1438 Narbonne ⊂ Blanc₂ 127 (‑ozya, sans définition)

Dér. de → actor. D'après le DEM, le mot correspondant a. esp. serait empr. à lat. méd. actoria 'ipsa actoris constitutio, nominatio' (DC 1:64c), qui, provenant de l'adj. actórius, aurait produit comme premier résultat esp. [ak'torja]. Le LEI, par contre, n'enregistre que a. it. attorìa 'amministrazione' (15^e s.), dér. de attore.

→ autoria

FEW 24:117a [ᴀᴄᴛᴏʀ]; DECat 1:41a; DEM 1:607a; LEI 1:490. AlcM 1:164a.