variante(s): atx

n. m. pl.

'balles de blé'

D: 1372‥82 ⊂ CConsAlbiV p. 221 (atx, à lire acx?)

De lat. ᴀ̆ᴄᴜѕ, -ᴇ̆ʀɪѕ 'balle de blé'. Alors que les résultats occ. mod. montrent surtout [ts], [tʃ] (< [ks]), Thomas propose de corriger en acx la leçon des deux attestations anciennes, reprises par LvP sous la forme normalisée atz.

FEW 24:125a, 25:1315a [ᴀᴄᴜѕ]. – REW,Thomas 105‑6.