atal

variante(s): atau

1. adj.

'tel'

L: PassS 2125

D: 1062‥1263 Bigorre ⊂ TGascL p. 136a (‑au); 1189 Lézat ⊂ TGascL 6,26; ChartSGaudM 14,14; ChartSGaudM 72; 1255 La Réole ⊂ ArchGir 2:252,21; ForOlDC 98,17 (‑au O, D); 1282 Bayonne ⊂ TGascL p. 136a (‑au); ForsBéarn ⊂ LespyR 1:64b (‑au); ForsBéarn ⊂ LespyR 1:65a (‑au); 1292 Bordeaux ⊂ ArchGir 4:43,34 (‑aus); FueroEstH 1,13; EnqBéarn ⊂ LespyR 1:65a (‑au); 1396 Marmande ⊂ ArchGir 5:207,11; 1434 Bordeaux ⊂ ArchGir 1:36,19 (‑au); 1440 Langon ⊂ ArchGir 2:362,29 (‑au)

2. pron.

aquel a. 'celui qui est ainsi, toute personne de cette sorte'

D: 1480 Saint‑Sever ⊂ TLandM 118,2 (‑au); 1480 Saint‑Sever ⊂ TLandM 123,1 (‑aus); 1498 Villeneuve ⊂ TLandM 95,32 (‑au)

3. adv.

a. 'de cette manière, ainsi'

L: ÉvEnf2 ⊂ ÉvEnfGG 308,343 (P2)

D: CartOss ⊂ LespyR 1:65a (‑au B); ÉtBayC (‑au); LRaisDV 140,21; LRaisDV 140,27; LRaisDV 190,11

b. a. com 'ainsi que, de même que'

D: 1163‥85 ⊂ CartBigRC 41,2 (Pa, B); 1325 Doat ⊂ ArchGir 4:69,27

∅ FEW 13/1:57a [ᴛᴀʟɪѕ].

→ aital, autal, ital, tal