atan

variante(s): atant, attant

dét., pron., adv.

a. 'autant, aussi'

L: JaufreB 6473 (B); RecMédPrB 312 (‑nt)

b. (ab) a. 'alors, sur ce'

L: JaufreB 1988 (‑nt B); ATestWu 94,16 (‑nt)

c. a. e can 'tant et plus'

D: ForsBéarnLespyR 1:64b (‑nt)

d. (tot) a. com, que 'autant que'

L: JaufreB 4631 (‑nt B); PassS 1872 (‑nt); LMemMascB 44v (‑nt); ATestWu 157,2 (‑nt)

D: ChartSGaudM 19 (‑nt); PaixBarL 44 (‑nt); 1460 ⊂ Pans 2:201,38 (‑nt)

e. (tot) a. can 'autant que, tout ce que'

D: 1235 MontsaunèsTGascL 8,6 (‑nt); 1259 AuchTGascL 111,21 (attant); PaixBarL 28 (‑nt)

f. a. com 'tout ce que'

L: RazoRigBarbVidasBS 153,5 (P)

g. a. com 'aussi longtemps que'

D: ForsBéarnLespyR 2:368b (‑nt)

h. a. can 'quant à, pour ce qui est de'

D: ForsBéarnLespyR 1:64b (‑nt)

FEW 13/1:91a [ᴛᴀɴᴛᴜѕ].

aitan, autan, itan