n. f.

a. 'agrafe'

T: GuilhBergR 25,21 (a¹)

D: LCBlasiH 4v,10

b. 'jetée [d'un port]'

D: v. 1080 Provence ⊂ ChartPrB 5,12 (contexte lat.; = GNO 171c)

De lat. ꜰɪ̄ʙᴜ̆ʟᴀ 'agrafe'. Alors que l'éd. LCBlasiH pose un empr. au cat., Grafström, lui, veut considérer a. occ. f. comme autochtone; le FEW non plus n'exclut pas que le mot ait pu survivre en gallo‑rom. (cf. le comm. à *ꜰɪʙᴇʟʟᴀ, 3:489b).
Une prétendue attestation de f. au sens a. que présente Rn 6:24b est rejetée à juste titre par Lv 1:26b et 3:478a, cf. → afiblalh (sous a.). Pour l'acception b., cf. aussi lat. méd. fibula cité par DC 3:482b.

→ afiblalh, fivela

∅ FEW 3:490a [ꜰɪʙᴜʟᴀ]; DECat 3:1007b; DELI 430a. AlcM 5:849b. – LCBlasiH 446; LCBlasiH,Grafström 278.