n. m. (?)

ᴅʀᴏɪᴛ 'droit de gîte'

D: 1190 Doat ⊂ Rn 2:51a («s. m.»)

Si l'on suit Rn qui attribue à cette forme le genre masc. – indication reprise par le FEW – il faut séparer a. du déverbal fém. → alberga. Par ailleurs, a. ne peut que difficilement être assimilé, en tant que variante phonétique, au nom masc. → alberc. Pour expliquer la forme, on pourrait envisager un empr. à lat. méd. albergium 'jus etiam gisti ac procurationis' (DC 1:165c), bien qu'en partant de cette base, on s'attende plutôt à un résultat *albergui avec ‑i atone < ‑ium, cf. Thomas. Le fait qu'on trouve une forme masc. albergue en a. esp. et en a. port., emprunts probables à a. occ. → alberc (cf. DECH, DELP) avec adaptation phonétique propre à ces langues, ne prouve pas l'existence d'une telle forme en a. occ. C'est pourquoi, la brève citation dans Rn ne permettant pas de vérifier le genre du mot, on est tenté de considérer a. comme fém. et donc comme une variante de → alberga n. f., variante qui présente le résultat gasc. et lang. occid. ‑gue < ‑ga en finale atone.

→ alberc, alberga

FEW 16:158a [*ʜᴀʀɪʙᴇʀɢᴏ̂ɴ]; DECH 1:118a; DEM 3:57b; DELP 1:173b. – Thomas₄ 88–89.