alandar

Citations 

v. pr.

's'élargir'

LvP

Probablement parasynth. de → landa 'bande de fer'. En occ. mod., le verbe vit p. ex. dans béarn. alandá 'ouvrir grandement, à deux battants; déployer, étaler' (LespyR 1:23b) ou dans occ. s'alandá 'gagner les champs, s'élargir; s'ouvrir entièrement; s'étendre de son long' (Mistral 1:64b). Le FEW sépare ces formes mod., qu'il fait remonter – tout comme le simple béarn. lande n. f. 'barre de fer servant à fixer un battant de porte' – à got. *ʟᴀɴᴅᴀ 'barre' (FEW 16:442a–b), de a. occ. landa 'anneau de fer', qu'il range parmi les matériaux d'origine inconnue (FEW 22/2:94a). Il paraît pourtant préférable de les réunir, en accord avec Stimm, sous le même étymon lat. ʟᴀᴍɪ̆ɴᴀ, ʟᴀᴍɴᴀ 'lame', tout en corrigeant 'anneau de fer' en 'bande de fer' (cf. Stimm 238) et en y joignant a. occ. a.
Vu le sémantisme de la famille de lande en occ. mod., on conçoit très bien l'évolution sémantique impliquée par un rattachement de a. 's'élargir' à → landa 'bande de fer', même si l'on ne dispose pas d'attestation qui élucide l'emploi du verbe relevé par LvP.

FEW 16:442a [*ʟᴀɴᴅᴀ]; DECat 1:205b. – Stimm6 238–41.