alabart

Citations 

n. m.

'partie saillante de la selle médiévale'

L: PriseDamM 35 = Lv 1:46a

Si l'on admettait la définition 'sous‑selle' de l'éd. Meyer, interprétation reprise sous réserve par Lv («Reitkissen?»), on serait amené à rattacher a. à esp. albarda 'bât' (d'où a. occ. → aubarda), empr. à ar. al‑baraa 'tapis de selle; bât' (FEW 19:25b; DEM 3:15b). Mais il semble plus indiqué de suivre Pfister qui, en associant a. à alever dans GirRouss (cf. → alabier a.), y voit une partie fixe de la selle en forme de planchette ou bande; a. est alors issu de → alabier par changement de suffixe. L'entrée «normalisée» alabar sous laquelle LvP enregistre a., n'est peut‑être due qu'à la tentative de rapprocher a. de alever.

alabier, aubarda

REW 310; FEW 24:290a [ᴀʟᴀ̆ᴘᴀ]. – Pfister6 241.