abonir
v. tr. dir.
a. a. alc. ᴅʀᴏɪᴛ 'couvrir les risques de qn [du garant du débiteur], en lui offrant un deuxième garant en vue de garantir le bon état de la chose engagée ou la réparation d'éventuels dommages qu'elle aura subis'
D: FueroEstH 46,2; FueroEstH 46,3 et pass.
b. abs. ᴅʀᴏɪᴛ 'couvrir les risques du garant du débiteur'
D: FueroEstH 46,2
Parasynth. de → boṉ. Terme juridique qui se retrouve en a. nav.‑arag. comme «regionalismo marginal» (DEM 1:157a). Le DEM cite les attestations a. occ. de FueroEst s. v. abonir (infinitifs) et s. v. abonecer (formes fléchies de a. occ. abonir avec l'infixe de la conjugaison inchoative, cf. 1:154b).
∅ FEW 1:433b [ʙᴏɴᴜѕ]; DECH 1:688a; DEM 1:156a; DELI 3b; DEI 6b. TL 1:59; Gdf 1:28b; AND2 14a, 847b [s. v. emb‑].