variante(s): agazer, ajasser, ajazer

1. v. intr.

'se coucher, s'allonger'

L: RecPyrB 469 (agazer); RecPyrB 482 (‑ss‑)

2. v. pr.

s'a. (de) 'accoucher (de)'

L: SMMad₂R 52,3 (ajac 3^e parf.); SHonSRH 5469 (ajayra fut.) = Rn 3:583a; SHonSRH 175 (ajassya)

D: LCBonisF 1:203,32 (agaguda p. p.); LMemMascB 32r (ajagues 3^e subj. imparf.) = Lv 1:45b (s. v. ‑zer); LMemMascB 37r (ajaguda p. p.) = Lv 1:45b (s. v. ‑zer)

3. n. m.

'accouchement'

L: EsposK 577 (‑z‑); LVVert ⊂ Rn 3:583a (‑z‑)

De lat. ᴀᴅᴊᴀᴄᴇ̄ʀᴇ 'être couché auprès'. On ne dispose pas d'attestation ancienne d'un inf. *ajaire ou *ajayre, enregistré comme variante par Rn, LvP et le FEW, mais contesté par Stichel et Lv 1:45b. L'occ. mod., en revanche, connaît cette forme de l'inf., cf. s'ajaire 'se coucher, s'aliter; accoucher' dans Mistral 1:61a.

→ ajacen, ajacencia

REW 169; FEW 24:158a [ᴀᴅᴊᴀᴄᴇ̄ʀᴇ]; DECat 4:889b; LEI 1:677. TL 1:265 [‑ir]; Gdf 1:160a [‑ir], 161a [agire]; AlcM 1:379b. – Stichel 83.

♦ ajaguda