Résultat d'une corr. qui remonte à l'éd. GirBornK 60,82 et qui réapparaît sans commentaire dans GirBornS 63,82, la forme *a. n. m. 'ennemi' serait le p. p. subst. de → aïr. Cependant, aucune attestation n'étaie une telle conjecture, qualifiée d'ailleurs de problématique par Lewent.

GirBornK,Lewent₂ 83.