[aigassiera]
variante(s): aygasseria
n. f.
'aiguière, burette [liturgique]'
D: 1476 ⊂ Thomas5 503 (aygasserias, texte lat.)
Dér. de → aiga à l'aide d'un double suffixe ‑assiera < -ᴀᴄᴇ-ᴀʀɪᴀ, dér. qui, avec → aiguiera, fait pendant à la paire → aiguier2 et → aigassier2. L'attestation lat. méd. correspondante citée par Thomas est tirée de DC (1:503a).
Pfister enregistre a. occ. a. comme dér. de → aigassa avec le sens de 'rigole, fossé', en suivant la première acception proposée par Thomas (Thomas5 503). Ce dernier extrait cette forme d'une attestation lat. méd. du pl. aguasseriis/aqu‑, attestation qui apparaît deux fois dans DC (s. v. aguasserium, 1:149a; s. v. aquasserium, 1:346b) et que Thomas rattache à tort à la famille de ᴀꞯᴜᴀ. En fait, il s'agit du pl. de aguasserium 'échauguette', équivalent lat. méd. de a. occ. → agassier.