variante(s): aiselo, aycelo

pron. dém.

a. 'cela'

L: LeysAmA 3:116,17 (ay‑); LeysAmA 3:118,5 (ay‑); LeysAmG 2:214,9 (ay‑); LeysAmG 2:216,23 (ay‑)

b. [+ relative déterminative] 'ce'

L: Serm ⊂ ArmitSerm 18,35; CroisAlbMa 60,10 (‑s‑ A; aicela ren G)

Élargissement du paradigme de → aicel par une forme neutre refaite sur → aisso (selon les termes de Kjellman 67 n. 1) ou, plus exactement, dér. de → aicel à l'aide du morphème ‑ó présent dans les pron. neutres → aisso et → aco. Dans LeysAmG 2:214,9, a. est associé à la 3^e pers. (sieu), aisso à la 1^re (mieu, nostre) et aco à la 2^e (tieu, vostre).
Du point de vue sémantique, l'attestation qu'offre CroisAlb (sous b.) invite du fait de son contexte à examiner de plus près un éventuel rapport avec → aco B. m. 'propriété rurale, terre(s)'.

→ aisso, aquelo, aqueso, celo, lo

∅ FEW 4:550a [ɪ̆ʟʟᴇ]. – Kjellman 43, 67 n. 1, 68; Kjellman,Brunel 545; Jensen₃ 407, 409.