variante(s): agraoule

n. f.

a. 'corneille'

L: ElucE 228,27 (l'a.); ElucE 228,30 (l'a.)

b. 'corbeau'

D: ArchGirGl (agraoule)

Du fém. *ɢʀᴀᴜʟᴀ de lat. tard. ɢʀᴀᴜʟᴜѕ (REW 3850; FEW 4:204b) ou du fém. ɢʀᴀɢᴜ̆ʟᴀ de lat. ɢʀᴀɢᴜ̆ʟᴜѕ (Thomas₂₁ 115; DECat 4;606a), variantes de lat. ɢʀᴀ̄ᴄᴜ̆ʟᴜѕ, -ᴀ 'choucas', avec agglutination du a de l'article fém; cf. les résultats occ. mod. lang. agrolo, Toulouse agraulo, béarn. agraule 'corneille', gasc. agraulo 'corbeau', etc. (FEW 4:204a). On ignore la datation de a. enregistré sans références par le glossaire de ArchGir (b.).
Les exemples de a. précédé de l'article (l'a., cf. a.) pourraient tout également être classés s. v. → graula (la g.).

→ gralha, graula

∅ FEW 4:203b [ɢʀᴀ̆ᴄᴜ̆ʟᴀ].

♦ agrauloṉ