variante(s): agotal, agotallum, aguotal, aguotalh

n. m.

a. 'égout, gouttière [d'une maison]'

D: ChartSévS 12 (aguotals); ChartSévS 15 (aguotalz)

b. 'écope'

D: 1243 Avignon ⊂ Thomas₅ 503 (‑allo, texte lat.); 1250 ⊂ Pans₃ (‑al); 1396 Provence ⊂ GNO 13c (aguo‑); 1404 Provence ⊂ GNO 14a (‑als); 1412 Provence ⊂ GNO 14a

Dér. de → agotar à l'aide du suffixe ‑alh < -ᴀᴄ(ᴜ)ʟᴜ, qui, en cas de dépalatalisation du ‑lh, se confond avec le suffixe ‑al < -ᴀʟᴇ (suffixe qui ne sert qu'à former des dénominaux, cf. Adams 64). L'attestation citée par Thomas (sous b.) est tirée de DC 1:145c.

FEW 4:349b [ɢᴜ̆ᴛᴛᴀ].