variante(s): agozin

n. m.

'argousin, bas officier des galères'

D: 1453 ⊂ GNO 13c; 1509 Provence ⊂ GNO 13c (‑z‑)

Empr. à it. aguzzino 'colui che aveva in custodia i condannati alla galera' (DELI; var. agozino, v. 1510, DECat 1:194a), lui‑même empr. à cat. algutzir (var. agutzí), mot empr. à ar. al‑wazīr 'ministre' (cf. DECat; FEW).

∅ FEW 19:198a [ᴡᴀᴢɪ̄ʀ]; DECat 1:193b [‑ir, ‑í]; DECH 1:162a [‑il]; DEM 3:289a [‑il]; DELP 1:155b [‑il]; DELI 32b; DEI 101a. Gdf 8/2:181a; AlcM 1:332b [agutzí], 505b [algutzir].