variante(s): affranchiment, affranquimen, affranquiment, afranchimen, afranquiment

n. m.

a. ᴅʀᴏɪᴛ 'manumission, décharge [d'une servitude féodale], exemption [d'une obligation financière]'

T: ElSol ⊂ JeanrJoies 38,51 (‑nt)

D: 1209 Doat ⊂ Rn 3:385a (affranquiment); 1336 Bégadan ⊂ ArchGir 1:8,31 et pass. (affranquiment); 14^e s. ⊂ LespyR 1:17b (affranquiment); LCBonisF 2:250,25 (‑nt); 1389 Bordeaux ⊂ ArchGir 1:81,36 et pass. (affranquiment); 1390 Doat ⊂ Rn 3:385a (affranquiment); 1440 Langon ⊂ ArchGir 2:362,25 (‑nt)

b. ᴅʀᴏɪᴛ 'action d'affranchir [une ville, un village]'

L: GuilhBarraG 5205 (‑nt)

D: 14^e s. ⊂ ManConsLimS 112,19 (‑nt)

c. ᴅʀᴏɪᴛ 'détaxation [d'un bien]'

D: 1422/23 ⊂ ThesSSpG 67,28–29 (‑nt)

d. ᴅʀᴏɪᴛ 'cession'

D: fin 15^e s. ⊂ CartMirP 246,27 (aff‑)

e. ᴅʀᴏɪᴛ 'commune libre [de charges féodales]'

D: CensChomM 39 (‑chi‑); CensChomM 200 et pass. (‑chi‑); 1532 ⊂ OrdMentH 1,11 (affranchiment); 1532 ⊂ OrdMentH 2,8 et pass. (affranchiment); 1549 ⊂ OrdMentH 9,13 (affranchiment); 1549 ⊂ OrdMentH 12,23 et pass. (affranchiment)

Dér. de → afranquir. Tout comme dans le cas du verbe → afranquir, il est parfois malaisé de saisir la nature exacte de l'acte juridique dont il s'agit: à l'origine étroitement lié à l'institution féodale du servage, l'a. se transforme de plus en plus en une décharge essentiellement financière (cf. a.).

→ afranquissamen, malafranquimen

FEW 15/2:164b, 15/2:166a [ꜰʀᴀɴᴋ]; DECat 4:163b; DEM 2:333a. Gdf 1:151b; AlcM 1:266a. – ThesSSpG 312.