variante(s): affitat

1. adj.

'marqué comme privé [en parlant d'un terrain]'

D: 1392 Gavarnie ⊂ LeNail 136 (aff‑); 1392 Gavarnie ⊂ LeNail 137 (aff‑); 1392 Gavarnie ⊂ LeNail 137 et pass. (aff‑); 1418 Luz ⊂ LeNail 137 (aff‑); 1534 Gavarnie ⊂ LeNail 137 et pass. (aff‑)

2. n. m.

'propriété privée'

D: 1466 Luz ⊂ LeNail 138 (aff‑); 1545 Luz ⊂ LeNail 138 (aff‑)

P. p. de → afitar₂.

∅ FEW 3:495a [ꜰɪ̄ᴄᴛᴜѕ]. – LeNail 135–38.