variante(s): aferador

n. m.

ᴍᴀʀ. 'lieu d'ancrage'

D: 1366 ⊂ GNO 13a (‑r‑)

Empr. à a. cat. aferrador 'els fons de la mar que són a propòsit per assegurar les àncores' (AlcM), dér. de aferrar à l'aide du suffixe ‑ador < -ᴀᴛᴏʀɪᴜ. Une formation occ. autochtone est peu probable, le verbe de base → aferrar n'étant pas attesté en a. occ. au sens de 'jeter l'ancre'.

→ aferrar

∅ FEW 3:470b [ꜰᴇʀʀᴜᴍ]; DECH 3:356a; DEM 2:248a; DEI 73b. AlcM 1:242b.