variante(s): adolçar, adolchar, adolsar, adolzar, adosar, adossar, adouçar, adousar, adouxar, adouzar, aduosar

1. v. tr. dir.

a. 'rendre doux [qc]'

T: RaimbAurP 24,27 (C; ‑ols‑ a; ‑oss‑ R) = Rn 3:66b

b. 'rendre moins pénible, atténuer'

T: BernVentA 20,45 (adoutz V); BernVentA 23,6 (‑s‑); UcBrunG 2,4 (A) = Rn 3:66b (adolzar); RambBuvM 2¹,22 (A; ‑os‑ T)

c. 'rendre doux, attendrir [qn]'

T: BernVentA 16,35

d. 'remplir de douceur, réjouir'

T: BernVentA 17,44 (‑s‑); BernVentA 41,4 (O; ‑oss‑ R); BertrBornG 24,3 (A, C; ‑s‑ K; ‑oss‑ R; ‑oux‑ V); PRaimC 6,37 (A; ‑ous‑ D^a, K; ‑olz‑ K; ‑oss‑ R)

L: FlamG 4389 (‑s‑)

2. v. intr.

's'atténuer'

T: PonsCapdN 3,24 (‑s‑ C, R) = Rn 3:66b

3. v. pr.

a. 's'atténuer'

T: GaucFaidM 37,5 (‑s‑ E, I, K; ‑uos‑ D; ‑ouces V, a; ‑olces G); FolqMarsSq 4,4 (A; ‑s‑ F, a, I, K, O; ‑z‑ V; ‑olch‑ L; ‑olces D, N, P, S; ‑olçes c); GuirRosF 4,12 (C); PonsCapdN 3,24 (‑s‑ I)

L: LibMorZ 187

b. 'se laisser attendrir'

T: UcBrunG 4,22 (‑ouz G, I, K, a¹) = Rn 3:66b

Parasynth. de → dous.

FEW 3:176a [ᴅᴜ̆ʟᴄɪѕ]; DECH 2:535a; DEM 2:171b; DELP 1:113a; DEI 57a [s. v. ‑ire]. TL 1:152 [‑ier]; Gdf 1:111b; AND₂ 51a.