variante(s): acordança, acordance, acordancha, acordanssa, acordanza, arcodansa, 'cordanza

n. f.

a. 'entente, accommodement'

T: BernVentA 45,49; GaucFaidM 63,12 (‑ssa A); GuirSalS 3,6 (C) = Rn 2:482b; AlbMal/RaimbVaq ⊂ HarveyPPart 1:72,48 (M; ‑ssa A); PVidAv 8,26; RaimbVaqL 17,12 (C); PonsCapdM 11,28 (‑ssa D); GuilhTorN 3,38 (‑za N); GuilhTorN 3,44 (‑za N); PCardV 24,30 (T, M, C, R; ‑ssa I; ‑za D^b); PCardV 43,57 (C, D^b, M, R, T; ‑ssa I); BertrAlS 8,16 (T)

L: GirRoussH 4321 (‑ce); Doctr ⊂ RaimCastG 6,340

b. faire a. 'conclure un accord, se mettre d'accord'

T: AimBelP 7,38 (‑ssa A, B, D; ‑za D^c, F, H; ‑cha L; ‑ça N); GuirRiq ⊂ PadenPast 137,61 (C)

c. 'dévouement'

T: GaucFaidM 40,52 (‑ssa A); GuilhAugC 6,41 (C)

L: RazoUcSCirc ⊂ VidasBS 244,4 (P)

d. 'rapport, corrélation'

T: PCardV 44,4 (C, M, R, T; ‑za D^b; ‑ssa I, K) = Rn 2:482b

L: TezJB 322 (R, D; ‑cha L) = Rn 2:482b; TezJB 296 (‑ças L) = Rn 2:482b; SFrancA 9.1,8

e. ɢʀᴀᴍᴍ. 'accord'

L: LeysAm₂A 3892

f. ᴘᴏᴇ́ᴛ. 'concordance de sons, rime'

L: GlosCast ⊂ CuraDoctrTr 144,5 et pass.; GlosCast ⊂ CuraDoctrTr 142,22 et pass. (‑ssa); CompM 10,2 et pass. (‑ça); LeysAm₂A 2018 et pass.; LeysAm₂A 1898 et pass. (‑ssa); LeysAmA 2:104,27 et pass.; LeysAmA 2:118,17 et pass. (‑ssa); LeysAmG 1:340,30 et pass.; LeysAmG 1:142,9

g. 'résolution, intention'

T: GaucFaidHB 41 (I; ‑a 'cordanza a); GaucFaidM 56,42 (‑za a); GaucFaidM 39,11 (‑ssa A)

h. d'una a. loc. adj. 'solidaire'

T: AnonPast₃ ⊂ UgolIned 1,52 (arcod‑)

i. penre en a. 'prendre en considération'

T: GaucFaidM 16,31 (‑ssa A)

Dér. de → acordar.

FEW 24:84a [*ᴀᴄᴄᴏʀᴅᴀʀᴇ]; DECat 2:917a; DEM 1:511a; LEI 1:318. TL 1:108; Gdf 1:76a; AND₂ 30a; AlcM 1:144a. – Cnyrim 335.

♦ desacordansa, malacordansa