variante(s): acorailha, acorailla, acorrailla

n. f.

'tuerie'

T: BertrBornG 16,14 (‑ailla K; ‑ailha M; acorrailla D; éd.: la c. 'les entrailles') = Lv 1:363a (s. v. coralha)

Contre la leçon la coralha de Lv (qui la déclare obscure) et des différents éds. de BertrBorn, Kolsen propose de lire l'a. 'la tuerie', interprétation qui s'accorderait bien au contexte. A. serait donc un dér. de → acorar à l'aide du suffixe ‑alha < -ᴀʟɪᴀ, à valeur péjorative.

→ coralha

FEW 2:1170b [ᴄᴏ̆ʀ]. – KolsenDicht 177 n. 1.