variante(s): achomtan, acoinhtan, acontan

adj.

'éloquent'

L: DonPrM 1734 (ach‑ A; acontans acoinhtans L) = Lv 1:14a (s. v. ‑ar); BrevAmR₅ 31182 (G)

P. pr. de → acomtar. Cette étymologie est contestée par l'éd. de DonPrM, qui, en rattachant le mot à → acoindan, corrige achomt‑ en achoint‑. Bien qu'étayée sur la deuxième leçon du ms. L acoinhtans, une telle corr. ne s'impose pas, d'autant que sémantiquement rien n'empêche de dériver achomtan de → acomtar.

FEW 2:995a [ᴄᴏᴍᴘᴜ̆ᴛᴀʀᴇ]. – DonPrM 302; DonPrM,Pfister 149.