variante(s): achaït

n. m.

'[opp. à pro] misérable'

T: UcCat/Marc ⊂ MarcGHP 6,40 (ach‑ D); MarcGHP 44,80 (ach‑ E)

P. p. subst. de *acaïr, qui continuerait lat. pop. ᴀᴄᴄᴀᴅᴇ̄ʀᴇ 'tomber (sur); survenir' (réfection de lat. class. ᴀᴄᴄɪ̆ᴅᴇ̆ʀᴇ sur lat. pop. ᴄᴀᴅᴇ̄ʀᴇ) avec changement de conjugaison. Pour le sens du p. p. a. occ., on pourrait renvoyer à a. esp. acaerse v. pr. 'entregarse, rendirse' (DEM 1:311b), tandis que a. fr. achair v. intr. n'apparaît qu'avec l'acception 'arriver, s'accomplir [d'un fait]' (FEW 24:65b).

∅ FEW 24:65b [ᴀᴄᴄᴀᴅᴇʀᴇ]; DEM 1:312a; LEI 1:239 [‑uto]. – DOM,Roques 270.