1. v. tr. dir.

'mettre dans une cabane dans les pâturages [un troupeau]'

D: 1316 Mont‑de‑Marsan ⊂ TLandM 21,26; 1368 Orthez ⊂ CartOssT 94,41 (A); 1373 Morlaas ⊂ CartOssT 98,9 (A)

2. v. intr.

'construire des cabanes dans les pâturages et y loger'

D: 1368 Orthez ⊂ CartOssT 95,9 (A)

3. n. m.

'droit d'acabanar'

D: 1316 Mont‑de‑Marsan ⊂ TLandM 22,14; ArchBPyr ⊂ LespyR 1:10b

4. acabanat p. p. /adj.

'installé dans une cabane dans les pâturages [en parlant de qn avec son troupeau]'

D: 1463 Lescar ⊂ CartOssT 312,46 (B)

Parasynth. de → cabana.

→ acuyalar, ajasilhar, ajassivar

FEW 2:244b [ᴄᴀᴘᴀɴɴᴀ]; DEM 1:280b.