variante(s): alaquana, alcanna

n. f.

'henné'

L: RecMédPrB 328 (alaquana); TrHerbM 33 (‑nn‑)

Empr. à lat. méd. alchanna, alcanna 'henné, Lawsonia inermis L.' (MLW 1:435), mot empr. de son côté à ar. al‑ḥinnā’ 'henné', a. désigne les parties de la plante (plutôt les feuilles que la racine) telles qu'elles entrent dans des préparations médicinales ou cosmétiques.

REW 4135.2; FEW 1:65b [ᴀʟ-ʜɪɴɴᴀ], 19:71a [ʜ̣ɪɴɴᴀ̄’]; DECat 1:226a; DECH 1:166b; DEM 3:110b; DELI 35b; DEI 113b [alcanna], 114b [alche‑]. DAO 293, 952; Gdf 1:212c; AND₂ 90a; AlcM 1:544b. – Thomas₆ 152–54; Scheludko.

♦ arcaneta