variante(s): alberga, albergeia, alberget, alberguat, alberjat, arbergat, arberjat, arbrejat, aubergat

1. adj.

a. 'cantonné, installé [en parlant d'hommes armés]'

L: GirRoussH 4690 (arb‑); GirRoussHo 8083; GirRoussHo 8214 et pass.; AigB 613 (arbrej‑); FierB 94 et pass.; CroisAlbMa 92,4 (‑geia fém.); CroisAlbMa 127,13 (‑getz); JaufreB 9426 et pass. (A, B); GuerreNavS 2885; FlamMa 7277; PseudoTurpP 136,12 (‑gua‑); PseudoTurpP 137,5 (‑gua‑)

D: ForsBéarnOG FOs5 (au‑)

b. 'hébergé, logé'

L: GirRoussH 7437 (arberj‑); GirRoussHo 6515 (‑rj‑)

c. esser a. 'être logé, séjourner, loger'

T: PVidAv 34,58 = Rn 2:52a (s. v. alberguar); GuirCal ⊂ JeanrTrGasc 36,31 (A, I, R; ‑gua‑ E); Taur/Falc ⊂ HarveyPPart 3:1224,23 (O); GuirRiq ⊂ PadenPast 139,12 (C); GuirRiqC 588 (R)

L: GirRoussHo 6767; GirRoussHo 6681 (‑rj‑); JaufreB 8826² (B); VertCardR 1087; FlamMa 447; FlamMa 1942; BrevAmR₄ 18305 (G; ‑gua‑ M); BrevAmR₄ 18329 (‑gua‑); SMMad₂R 22,12; SHonSRH 4397 (M, C); NobLeyçD 223 (‑a); LegAurT 202,27 (‑gua‑); LegAurT 246,23 (‑gua‑)

d. esser a. 'résider [fig.]'

L: BarlH 58,29–30

2. n. m.

'celui qui a été cantonné'

D: 1238 ⊂ PrivAngA 122,32

P. p. de → albergar. Tout comme dans le cas du verbe de base, on hésite à classer systématiquement à part les emplois métaphoriques de a.; c'est pourquoi on a renoncé, pour les attestations rangées sous c., à établir de plus amples distinctions.

→ erberjat

∅ FEW 16:158a [*ʜᴀʀɪʙᴇʀɢᴏ̂ɴ]; DEM 3:50b; DEI 108b. Gdf 4:456c; AlcM 1:431a.