variante(s): adjurar

v. tr. dir.

'adjurer, demander instamment à'

T: JRudP 6‑2a,27 (a¹)

L: PseudoTurpP 130,9 = Lv 1:46a; OpConfB 384,15 (adj‑); OpConfB 384,19 (adj‑); OpConfB 384,20 (adj‑); OpConfB 384,22 (adj‑)

De lat. ᴀᴅᴊᴜ̄ʀᴀʀᴇ 'prier instamment'. Le sens de 'lier [qn] par un serment', que l'éd. pose pour a. dans JRudP, est certes appuyé par a. fr. ajurer [qn] 'faire promettre avec serment' (Gdf) et lat. méd. adjurare 'iuramento obstringere, obligare' (MLW 1:198), mais il ne s'impose pas dans le contexte donné.

→ ajuracioṉ, jurar

FEW 24:160b [ᴀᴅᴊᴜ̄ʀᴀʀᴇ]; DECat 4:925a; DEM 2:675b; DELP 1:109b; LEI 1:714. TL 1:271; Gdf 1:208a, 8/2:66a; AND₂ 46b.