variante(s): aytanleu, aytantleu, aytantlieu

adv.

a. 'aussitôt, sur‑le‑champ'

L: GuilhBarraG 3331 (aytant leu)

b. a. (…) com loc. conj. 'aussitôt que, dès que'

T: SordB 43,1125 (G)

L: VisOyngtZ 127 (ay‑); GuilhBarraG 1810 (aytant lieu)

c. [en proposition juxtaposée] 'à peine, dès que'

T: GuilhRaimGir ⊂ AppelInedPar 148,38 (E)

Comp. de → aitan et de → leu, formation dont le degré de lexicalisation est malaisé à déterminer.

∅ FEW 13/1:85b [ᴛᴀɴᴛᴜѕ], 5:289b [ʟᴇ̆ᴠɪѕ]. – Lindvall 92–94, 96.