variante(s): aisnade, aynade

n. f.

'aînée, première‑née'

L: GirRoussH 339 (aisnade)

D: ArchGirGl (aynade «aînée»)

Fém. subst. de *ainat, résultat d'un croisement de a. occ. → an‑nat avec a. fr. ai(n)sné 'premier‑né, aîné'. Cette forme fr. continue lat. ᴀɴᴛᴇɴᴀᴛᴜѕ 'né avant', tout en ayant subi l'interférence de a. fr. ainz 'avant' (cf. FEW 24:645b).

→ an‑nat

∅ FEW 24:645a [ᴀɴᴛᴇɴᴀᴛᴜѕ]. TL 1:249; Gdf 8/2:61a; AND₂ 84b.