variante(s): aiguos, aygos, ayguos

1. adj.

a. 'aqueux, qui est de la nature de l'eau, qui contient de l'eau'

L: AlbucE 128,2 et pass. (aygu‑); AlbucE 152,9 (ay‑); ElucS 294,4 (ay‑) = Rn 2:40a; ElucS 301,5 (ay‑); RecMédMontpB ɪᴠc; RosMontpC 2,8 (ay‑); GlossLat₂P 72 («aquosus, laticosus»)

D: 1401 ⊂ Pans₃ («aqueux, plein d'eau»)

b. 'qui ressemble à l'eau, de la couleur de l'eau'

L: ElucHR 401,22 (ay‑)

c. 'pluvieux, humide'

L: BrevAmR₂ 6585; PVaudC 4,80 (ay‑ C)

d. 'marécageux'

L: AuzCassS 2693 = Rn 2:40a; BarlH 57,21 (aygu‑); NTestÉvW 108,43 (ay‑); TrArp₂M 77,6 (aygu‑ C) = Rn 2:40a (ayg‑ A); TrArp₂M 109,1 et pass. (ay‑); TrArp₂M 110,1 (aygu‑)

e. 'd'eau, aquatique'

L: BrevAmR₂ 4032; MervIrlHR 242,25 (‑gu‑)

2. n. m.

ᴍᴇ́ᴅ. 'hydropique'

L: TrGéomE 2314

De lat. ᴀꞯᴜᴏ̄ѕᴜѕ 'riche en eau', ai‑ prétonique révélant l'influence de → aiga.

→ acos, aiganos, aiganossat, aiguienc, aquea

REW 588; FEW 25:76a [ᴀꞯᴜᴏѕᴜѕ]; DECat 1:95a; DEM 2:533b; LEI 3:671. DAO 236; TL 3:1529 [evos]; Gdf 1:184a; AND₂ 1094b [s. v. ew‑]; AlcM 1:347b.

♦ aigositat