aiglones
adj.
'typique de l'aigle'
L: AuzCassS 115 (‑eza b) = Rn 2:38b
Probablement dér. de → aigloṉ. Toutefois, la définition de Rn (acceptée par LvP) 'd'aiglon, qui appartient à l'aiglon' cadre mal avec l'unique contexte dont on dispose. L'acception 'typique de l'aigle', plus plausible, suppose un effacement de la valeur diminutive exprimée par le suffixe ‑oṉ du mot de base, effacement peut‑être favorisé par le nom d'oiseau phonétiquement proche → aigroṉ 'héron'. Un modèle pour la formation de a. est offert par → leones (le → leoṉ, animal symbolique par excellence et pendant terrestre de l'aigle, forme avec celui‑ci le monstre composite → grifoṉ). Si cependant on partait d'une base → aigla, il faudrait poser un double suffixe ‑ones que Adams n'enregistre pas.
Un adj. en ‑on, synonyme de a., est attesté en a. esp.: l'hapax aguilon adj. 'que se aparece al águila' rend aiglantin de la version a. fr. du texte (DEM 2:514b).