variante(s): aigarossa, aigaroza, aiguarosa, aiguaroza, aygarosa, aygaroza, ayguarosza, ayguaroza

n. f.

'eau de rose'

L: CortAmB 600 (‑gu‑) = Rn 2:39b; CortAmB 1627 (‑gu‑); ChirRogC 584; AuzCassS 3354 (‑rossa? b, cf. s. v. aigaros; ayguaroza v; ‑za n); RecMédAvB 223 (aygaroza); RecMédAvN 41,17 (‑gu‑); RecMédAvN 41,25 (ayguaroza); RecPharmB 62 et pass.; RecPharmB 15 (ay‑); RecPharmB 34 (‑gu‑); RecPharmB 2 (ayguarosza); RecPharmB 83 (ayguarosza); RecPrinc ⊂ CorrRecMéd 145,28 (‑za); RecPrinc ⊂ CorrRecMéd 147,29 (‑za); RecAuch ⊂ CorrRecMéd 216,32 (ayguaroza); RecChant ⊂ CorrRecMéd 261,21 (aygaroza)

D: LCBlasiH 4v,8 (aiguaroza); LCBonisF 2:42,31 (‑gu‑); 1397 ⊂ Pans₃ (s. v. aiga); 1417 Saint‑Flour ⊂ DAOA 30b (ayguaroza); 1420 Saint‑Flour ⊂ DAOA 30b (ayguaroza)

Comp. de → aiga et de → rosa, formation savante du type nom + nom.

∅ FEW 25:63b [ᴀꞯᴜᴀ], 10:477a [ʀᴏ̆ѕᴀ]; DECat 7:460a; LEI 3:518. TL 1:237; Gdf 9:575b [s. v. eve]; AND₂ 1093b [s. v. ewe].