variante(s): affrica, affrican, affricant, asfrican, aufrican, aufricant

1. adj.

'qui provient de l'Afrique, africain'

L: GirRoussH 3826 (auf‑); Rons ⊂ GouirLRol 51 (affricant); Rons ⊂ GouirLRol 706 (affricant); RolSar ⊂ GouirLRol 545 (affricant); RolSar ⊂ GouirLRol 553 (aff‑); RolSar ⊂ GouirLRol 1258 (aff‑); LegAurT 296,3

2. n. m.

'Africain, Noir'

L: GirRoussH 146 (aufricant); GirRoussH 3285 et pass. (auf‑); GirRoussHo 2625; GirRoussHo 3155; GirRoussHo 2642 (affrica); PseudoTurpP 7vb (asfricanos, éd.: corr. en affr‑)

Empr. à lat. ᴀꜰʀɪ̆ᴄᴀɴᴜѕ 'd'Afrique'. La forme avec au‑ (GirRouss), propre à l'a. fr., s'explique probablement par analogie avec des mots qui remontent à ar. al‑ (FEW 24:255b n. 1); ‑anos sous 2. (PseudoTurp) présente une désinence latinisante.

∅ FEW 24:255b [Aꜰʀɪᴄᴀ]; DEM 2:337b, 338b; DELP 1:135b; LEI 1:1269. TL 1:200; Gdf 1:496b [auf‑]; AND₂ 65b.