variante(s): afflechezir, afflegesir

1. v. tr. dir.

'fléchir [les genoux]'

L: ATestWu 330,19 (affleg‑)

2. v. pr.

'fléchir le(s) genou(x)'

L: LégCR 5,174 (afflechez‑) = Lv 1:27b (s. v. ‑ezir se)

De → aflechir avec changement de suffixe sous l'influence de → aflichesir.
L'entrée aflegezir de Rn 3:340a est due à une leçon erronnée aflegezitz p. p. qu'il faut corr. en aflegent, p. pr. de → aflechir, aflegir (2., cf. NTestParW).

→ afliccioṉ, aflichesir, flechesir

FEW 3:618b [*ꜰʟᴇ̆ᴄᴛɪᴄᴀʀᴇ].